Uskoro, bolesti srca, rak... i mnoge druge, biæe stvar prošlosti.
Snart vil hjertesygdomme, kræft... og meget mere høre fortiden til.
900 ispaljenih komada municije ranilo je mnoge druge.
Adskillelige var blevet såret af de 900 affyrede skud.
Kao i mnoge druge neprofitne organizacije, zapali smo u teškoæe.
Som andre nonprofit-foretagender har vi det svært.
Madam Kiri, Džejn Gudejl, Opru Vinfri i mnoge druge koje svet poštuje.
Madame Curie, Jane Goodall, Oprah Winfrey og så mange andre, som verden beundrer.
Možemo da beremo kukuruz, i da radimo mnoge druge stvari koliko god želimo, ali to nas neæe uèiniti jednim od njih.
Uanset hvor højt, du ønsker det. Vi kan høste majs og servere kaffe, men vi bliver aldrig "en af dem".
Kao i mnoge druge revolucionarne ideje, to je preplašilo domaæinstvo.
Og som mange banebrydende idéer skræmte den det etablerede system.
To je karta za slobodan izlazak iz zatvora za Džonasa Hodžesa, kopile koje je odgovorno za smrt mog brata i još mnoge druge smrti.
Det er et fripas fra fængslet for Jonas Hodges, - svinet ansvarlig for min brors død og så mange andre.
Ubijanje tog stvora je spasilo mnoge druge živote.
At den nu er dræbt, har reddet mange liv.
Bilo je... oh, ne postoji bili su tako mnoge druge crvene zastave u našem braku.
Der var så mange røde flag i vores ægteskab.
Ja i mnoge druge žene, kao i vi...
Jeg og mange andre kvinder, herunder Dem selv-
Postoje mnoge druge agencije koje bi želele ono što ja znam.
Mange andre bureauer vil være interesseret i det, jeg ved.
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
Og denne model vi arbejder med i hospitaler, og mange, mange andre slags bygninger, er at holde det udendørs ude.
(Smeh) (Aplauz) ŽM: Postoje mnoge druge slike koje vrede 500 milijardi reči.
(Latter) (Bifald) JM: Der er jo mange andre billeder, der siger mere end 500 milliarder ord.
Kada naučite da programirate, to vam stvara mogućnost da naučite mnoge druge stvari.
Når du lærer at kode får du adgang til at lære mange andre ting.
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Det er en side, som sammen med andre, har givet personer mulighed for at opbygge en online personlighed med meget lidt teknologisk færdighed og mennesker reagerede ved at putte kæmpe mængder personlig data online.
Sklopili smo partnerski odnos s TripAdvisor-om i izgradili betonsku dvoranu usred sela i pozvali mnoge druge organizatore da dođu da rade tamo.
Vi samarbejdede med TripAdvisor og byggede et rigtigt hus midt i landsbyen og inviterede mange andre organisationer til at arbejde der.
Ona neće samo financirati Sughar već i mnoge druge organizacije u Pakistanu s ciljem da se ta ideja umnoži i da se pronađe još više inovativnih načina kako bismo oslobodili potencijal svih žena u ruralnom Pakistanu.
Den skal ikke kun finansiere Sughar men også andre organisationer i Pakistan, for at kopiere idéen og finde endnu flere innovative måder at frigøre potentialet for kvinder på landsbyen i Pakistan.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Umm El-Saad, Asma, Fayza og mange andre kvinder i den arabiske verden beviser at det er muligt at overkomme barrierer mod uddannelse, som de ved, er det bedste middel for at opnå en bedre fremtid.
Ovi projekti štite razne stvari, od četovanja do komunikacija glasom, skladištenja podataka, pretraga na internetu, surfovanje na internetu i mnoge druge stvari.
Disse projekter beskytter alt lige fra vores chat, vores fillagring, vores online søgninger, vores online browsing og mange andre ting.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Så når nogen stiger på et fly, kan de være syge og de kunne faktisk være i den latens periode hvor de har sygdommen men ikke viser nogen symptoner, og de kan sprede sygdommen til mange andre i flyet.
Kada su se vukli šest meseci, ja sam ih pogledao i rekao: „Znate, mnoge druge kompanije počinju da prodaju naočare na netu.“
Da de sneglede sig frem i seks måneder, så jeg på dem og sagde, "Altså, en masse andre firmaer er begyndt at sælge briller online."
Postoje mnoge druge stvari. Čuli ste za mnoge velike probleme u fizici čestica.
Der er mange andre ting. I har hørt mange af de store problemer i partikelfysik.
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
Jeg blev tiltagende, på en voyeuristisk måde interesseret i spørgsmålet om, I ved, hvorfor mennesker bruger disse sindssyge summer, ikke kun på vin, men på mange ting, og lever de et bedre liv end jeg gør?
Međutim, ako mislite da su mnoge druge stvari koje vode do dobrobiti važnije - stvari poput odnosa u porodici, prijateljstva, zajednice, vrednosti - onda je u stvari, ovo izuzetno uzbudljivo vreme za bavljenje politikom.
Men hvis man mener at der er meget andet, som fører til et godt liv, såsom familien, venner, fællesskab, værdier, så er det en spændende tid at være i for politikere.
I opet posla drugog; i onog ubiše; i mnoge druge, jedne izbiše, a druge pobiše.
Og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre; nogle sloge de, og andre dræbte de.
1.660845041275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snart vil hjertesygdomme, kræft... og meget mere høre fortiden til. 